ブースター接種

ブースターとは日本語訳で増幅器のことです。
無線の送受信の際の電波を増幅したり、電圧を昇圧したりする機械のことをブースターと言います。ポケモンのキャラクターにもブースターとやらがいるらしい。
予防効果を増幅させるために、ワクチンの3回目の接種(追加接種)をおこなうことを最近はブースター接種というらしいです。
2回目の接種もその意味ではブースター接種だと思うが、なぜ3回目だけをそう呼ぶのだろう?
日本なのだから素直に「3回目の追加接種」と言えばわかりやすいのに中途半端な横文字が入ってくるから高齢者にはわかりづらい。

欧米諸国では3回目接種の動きが相次ぎ、英国やドイツ、フランスは9月から開始されている。
イスラエルではもっと前から追加接種がはじまっている。

変異株に対応する為だろうが、未だ1回目も接種できていない医療後進国とのワクチン提供格差がとても気になるのは私だけだろうか…?